الأحد، 29 ديسمبر 2013

ترجمة انمي Miss Monochrome من 10 الى 13 " تم اضافة الحلقة الثالثة عشر والأخيرة "

http://im32.gulfup.com/uaa5v.jpg 
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مترجم جديد انضممت لعالم الترجمة ، وقررت أن أتعلم قليلا على أسرار المهنة عبر ترجمة مشروع بسيط ، وهو مشروع لأنمي لم يتم إكمال ترجمته  

( على حد علمي ) بالرغم من مستواه الجيد ...

الأنمي هو Miss Monochrome أو الآنسة مونوكروم ...

 قررت أن يكون إكمال ترجمة هذا الأنمي أول مشروع لي ...

وسأبدأ باستكماله من الحلقة العاشر نظرا لتوفر ما قبله على مواقع أخرى ...

وكلي أمل أن تحوز ترجمتي على رضاكم ...




 http://im40.gulfup.com/J6u30.jpg

MAL

لآنسة مونوكروم : ミス・モノクローム ... وهي شخصية افتراضية صنعت ومثل صوتها من قبل المغنية ومؤدية الصوت اليابانية Yui Horie .

 أول ظهور لها كمغنية 3D كان في شهر مارس من عام 2012 في إحدى حفلات Yui Horie الموسيقية .

 أنمي Miss Monochrome التيليفيزيوني والذي يبلغ عدد حلقاته 13 حلقة ، تم بثه في قناة TV Tokyo من 1 أكتوبر إلى أن انتهى في 24 ديسمبر 2013 .  
 


ننتقل للحلقات على بركة الله ...


 *************************
الحلقة العاشرة 

http://im35.gulfup.com/SvtPl.jpg 

الترجمة والتدقيق : Akarui Sifiros

التنسيق : Akarui Sifiros

 الإنتاج والرفع :  Akarui Sifiros

http://im35.gulfup.com/DcEV8.jpg

http://im35.gulfup.com/Fh2Oz.png

http://im35.gulfup.com/iZQw2.png

http://im35.gulfup.com/tR2Dv.jpg 

HD 720p

Gulfup                 SwatUpload          GoogleDrive
 

SD 480p

Gulfup                SwatUpload        GoogleDrive


 *************************
الحلقة الحادية عشر

http://im35.gulfup.com/SvtPl.jpg 

الترجمة والتدقيق : Akarui Sifiros

التنسيق : Akarui Sifiros

 الإنتاج والرفع :  Akarui Sifiros

http://im35.gulfup.com/DcEV8.jpg

http://im31.gulfup.com/l3bt8.png

http://im31.gulfup.com/mpwYp.png

http://im35.gulfup.com/tR2Dv.jpg

HD 720p

Gulfup                 SwatUpload          GoogleDrive
 

SD 480p

Gulfup                SwatUpload        GoogleDrive


 *************************
الحلقة الثانية عشر

http://im35.gulfup.com/SvtPl.jpg 

الترجمة والتدقيق : Akarui Sifiros

التنسيق : Akarui Sifiros

 الإنتاج والرفع :  Akarui Sifiros

http://im35.gulfup.com/DcEV8.jpg

http://im37.gulfup.com/HUMhQ.png

http://im37.gulfup.com/Ndg1T.png

http://im35.gulfup.com/tR2Dv.jpg

HD 720p

Gulfup                 SwatUpload          GoogleDrive
 

SD 480p

Gulfup                SwatUpload        GoogleDrive


*************************
 الحلقة الثالثة عشر والأخيرة

http://im35.gulfup.com/SvtPl.jpg 

الترجمة والتدقيق : Akarui Sifiros

التنسيق : Akarui Sifiros

 الإنتاج والرفع :  Akarui Sifiros

http://im35.gulfup.com/DcEV8.jpg

 http://im31.gulfup.com/wPFq7.png

 http://im39.gulfup.com/07x62.png

http://im35.gulfup.com/tR2Dv.jpg

HD 720p

Gulfup                 SwatUpload          GoogleDrive
 

SD 480p

Gulfup                SwatUpload        GoogleDrive


*************************
ينصح باستخدام آخر اصدار لبرنامج :

Windows Media Player Classic 

أو آخر اصدار لبرنامج :

VLC VideoLAN  


وينصح بتثبيت هذا الخط لانه خط الترجمة بالحلقات :

Hacen Liner Screen Bd


وينصح بتثبيت آخر اصدار لحزمة التشغيل :
 

CCCP Combined Community Codec Pack


 لتشغيل الحلقات بأفضل جودة وبدون مشاكل ...
*************************

http://im35.gulfup.com/swsUw.jpg 

أشكركم جزيل الشكر على تحميل الحلقة من ترجمتي ،

و أتمنى أن تحوز الترجمة والجودة على رضاكم وإعجابكم ...



إلى أن ألقاكم في مشاريع أخرى ...


http://im37.gulfup.com/lFenS.jpg




مرسلة بواسطة في
التسميات:

هناك 4 تعليقات:

  1. Orange Hokage29 ديسمبر 2013 في 11:16 ص

    يعطيك العافية akarui sifiros على اخراجك لمشروعك الأول للنور
    متأكد أنك ستكون احد اهم اسباب ازدهار المدونة من الآن فصاعدا ^^

    ردحذف
  2. Unknown3 يناير 2014 في 3:29 م

    يعطيك العافية ^^

    ردحذف
  3. غير معرف11 يناير 2014 في 11:34 ص

    شكرا لكم على الاتمي وبالنسبة لمانجا كامي
    الن تكملوها

    ردحذف

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)